Micah 6:14

King James Version (KJV)

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

Translations

Micah 6:14 - Amplified Bible

You shall eat but not be satisfied, and your emptiness {and} hunger shall remain in you; you shall carry away [goods and those you love] but fail to save them, and those you do deliver I will give to the sword.

Micah 6:14 - American Standard Version

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.

Micah 6:14 - Bible in Basic English

You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword.

Micah 6:14 - Darby Bible

Thou shalt eat, and not be satisfied, and thine emptiness [shall remain] in the midst of thee; and thou shalt take away, and not save; and what thou savest will I give up to the sword.

Micah 6:14 - English Standard Version

You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword.

Micah 6:14 - King James Version

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

Micah 6:14 - La Biblia de las Americas

Tù comerás, pero no te saciarás,
y tu vileza (O posiblemente, desperdicio) estará en medio de ti.
Apartarás, pero nada salvarás,
y lo que salves, yo lo entregaré a la espada.

Micah 6:14 - The Message

Micah 6:14 - New American Standard Bible

"You will eat, but you will not be satisfied, And your (Or possibly {garbage} or {excreta}) vileness will be in your midst. You will {try to} remove {for safekeeping,} But you will not preserve {anything,} And what you do preserve I will give to the sword.

Micah 6:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tù comerás, pero no te saciarás,
Y tu maldad estará en medio de ti.
Apartarás, pero nada salvarás,
Y lo que salves, Yo lo entregaré a la espada.

Micah 6:14 - World English Bible

You shall eat, but not be satisfied; and your humiliation shall be in the midst of you: and you shall put away, but shall not save; and that which you save will I give up to the sword.

Micah 6:14 - Young's Living Translation

Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit [is] in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.

Micah 6:14 - Additional Comments

Comments are closed.