Micah 7:14

King James Version (KJV)

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Translations

Micah 7:14 - Amplified Bible

Rule {and} feed Your people with Your rod {and} scepter, the flock of Your inheritance who dwell alone in a forest in the midst of Carmel [a garden land]; they shall feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 - American Standard Version

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 - Bible in Basic English

Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past.

Micah 7:14 - Darby Bible

Feed thy people with thy rod, the flock of thine inheritance, dwelling alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 - English Standard Version

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old.

Micah 7:14 - King James Version

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 - La Biblia de las Americas

Pastorea a tu pueblo con tu cayado,
el rebaño de tu heredad,
que mora solo en el bosque,
en medio de un campo fértil (O, del Carmelo).
Que se apacienten en Basán y Galaad
como en los dìas de antaño.

Micah 7:14 - The Message

Shepherd, O God, your people with your staff,
   your dear and precious flock.
Uniquely yours in a grove of trees,
   centered in lotus land.
Let them graze in lush Bashan
   as in the old days in green Gilead.
Reproduce the miracle-wonders
   of our exodus from Egypt.
And the godless nations: Put them in their place—
   humiliated in their arrogance, speechless and clueless.
Make them slink like snakes, crawl like cockroaches,
   come out of their holes from under their rocks
And face our God.
   Fill them with holy fear and trembling.

Micah 7:14 - New American Standard Bible

Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

Micah 7:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pastorea a Tu pueblo con Tu cayado,
El rebaño de Tu heredad,
Que mora solo en el bosque,
En medio de un campo fértil.
Que se apacienten en Basán y Galaad
Como en los dìas de antaño.

Micah 7:14 - World English Bible

Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 - Young's Living Translation

Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone [in] a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.

Micah 7:14 - Additional Comments

Comments are closed.