Micah 7:4

King James Version (KJV)

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Translations

Micah 7:4 - Amplified Bible

The best of them is like a brier; the most upright {or} the straightest is like a thorn hedge. The day of your watchmen, even of [God's] judgment {and} your punishment, has come; now shall be their perplexity {and} confusion.

Micah 7:4 - American Standard Version

The best of them is as a brier; the most upright is worse than a thorn hedge: the day of thy watchmen, even thy visitation, is come; now shall be their perplexity.

Micah 7:4 - Bible in Basic English

The best of them is like a waste plant, and their upright ones are like a wall of thorns. Sorrow! the day of their fate has come; now will trouble come on them.

Micah 7:4 - Darby Bible

The best of them is as a briar; the most upright, [worse] than a thorn-fence. The day of thy watchmen, thy visitation is come; now shall be their perplexity.

Micah 7:4 - English Standard Version

The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand.

Micah 7:4 - King James Version

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Micah 7:4 - La Biblia de las Americas

El mejor de ellos es como un zarzal,
y el más recto como un seto de espinos.
El dìa que pongas tus centinelas,
tu castigo llegará.
¡Entonces será su confusiòn!

Micah 7:4 - The Message

Micah 7:4 - New American Standard Bible

The best of them is like a briar, The most upright like a thorn hedge. The day when you post your watchmen, Your punishment will come. Then their confusion will occur.

Micah 7:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El mejor de ellos es como un zarzal,
Y el más recto como un seto de espinos.
El dìa que pongas tus centinelas,
Tu castigo llegará.
¡Entonces será su confusiòn!

Micah 7:4 - World English Bible

The best of them is as a brier; the most upright is [worse] than a thorn hedge: the day of your watchmen, even your visitation, is come; now shall be their perplexity.

Micah 7:4 - Young's Living Translation

Their best one [is] as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.

Micah 7:4 - Additional Comments

Comments are closed.