Nahum 1:12

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Translations

Nahum 1:12 - Amplified Bible

Thus says the Lord: Though they be in full strength and likewise many, even so shall [the Assyrians] be cut down when [their evil counselor] shall pass away. Though I have afflicted you [Jerusalem], I will not cause you to be afflicted [for your past sins] any more.

Nahum 1:12 - American Standard Version

Thus saith Jehovah: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Nahum 1:12 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled.

Nahum 1:12 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: Though they be complete in number, and many as they be, even so shall they be cut down, and he shall pass away; and though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Nahum 1:12 - English Standard Version

Thus says the Lord, "Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Nahum 1:12 - King James Version

Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Nahum 1:12 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR:
Aunque estén con todo su vigor y por más que sean muchos,
aun asì serán cortados y desaparecerán.
Aunque te haya afligido,
no te afligiré más.

Nahum 1:12 - The Message

And God has something to say about all this:
   "Even though you’re on top of the world,
With all the applause and all the votes,
   you’ll be mowed down flat.   "I’ve afflicted you, Judah, true,
   but I won’t afflict you again.
From now on I’m taking the yoke from your neck
   and splitting it up for kindling.
I’m cutting you free
   from the ropes of your bondage."

Nahum 1:12 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, "Though they are at full {strength} and likewise many, Even so, they will be cut off and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no longer.

Nahum 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR:
"Aunque estén con todo su vigor y por más que sean muchos,
Aun asì serán cortados y desaparecerán.
Aunque te haya afligido, Judá
No te afligiré más.

Nahum 1:12 - World English Bible

Thus says Yahweh: "Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Nahum 1:12 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.

Nahum 1:12 - Additional Comments

Comments are closed.