Nehemiah 1:9

King James Version (KJV)

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Translations

Nehemiah 1:9 - Amplified Bible

But if you return to Me and keep My commandments and do them, though your outcasts were in the farthest part of the heavens [the expanse of outer space], yet will I gather them from there and will bring them to the place in which I have chosen to set My Name.

Nehemiah 1:9 - American Standard Version

but if ye return unto me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.

Nehemiah 1:9 - Bible in Basic English

But if you come back to me and keep my orders and do them, even if those of you who have been forced out are living in the farthest parts of heaven, I will get them from there, and take them back to the place marked out by me for the resting-place of my name.

Nehemiah 1:9 - Darby Bible

but if ye return to me, and keep my commandments and do them, though there were of you cast out unto the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Nehemiah 1:9 - English Standard Version

but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there."

Nehemiah 1:9 - King James Version

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Nehemiah 1:9 - La Biblia de las Americas

pero si volvéis a mì y guardáis mis mandamientos y los cumplìs, aunque vuestros desterrados estén en los confines de los cielos, de allì los recogeré y los traeré al lugar que he escogido para hacer morar allì mi nombre."

Nehemiah 1:9 - The Message

Nehemiah 1:9 - New American Standard Bible

but {if} you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.'

Nehemiah 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pero si se vuelven a Mì y guardan Mis mandamientos y los cumplen, aunque sus desterrados estén en los confines de los cielos, de allì los recogeré y los traeré al lugar que he escogido para hacer morar Mi nombre allì.'

Nehemiah 1:9 - World English Bible

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.

Nehemiah 1:9 - Young's Living Translation

and ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them -- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.

Nehemiah 1:9 - Additional Comments

Comments are closed.