Nehemiah 10:31

King James Version (KJV)

And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Translations

Nehemiah 10:31 - Amplified Bible

And if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, we shall not buy it on the Sabbath or on a holy day; and we shall forego raising crops the seventh year [letting the land lie fallow] and the compulsory payment of every debt.

Nehemiah 10:31 - American Standard Version

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - Bible in Basic English

And if the peoples of the lands come to do trade in goods or food on the Sabbath day, that we would do no trade with them on the Sabbath or on a holy day: and that in the seventh year we would take no payment from any debtor.

Nehemiah 10:31 - Darby Bible

and that if the peoples of the land brought wares or any grain on the sabbath day to sell, we would not take it of them on the sabbath, or on [any] holy day; and that we would leave [the land uncultivated] the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - English Standard Version

And if the peoples of the land bring in goods or any grain on the Sabbath day to sell, we will not buy from them on the Sabbath or on a holy day. And we will forego the crops of the seventh year and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - King James Version

And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - La Biblia de las Americas

En cuanto a los pueblos de la tierra que traigan mercancìas o cualquier clase de grano para vender en el dìa de reposo, no compraremos de ellos en dìa de reposo ni en dìa santo; y renunciaremos a las cosechas del año séptimo y a la exigencia de toda deuda.

Nehemiah 10:31 - The Message

When the foreign neighbors bring goods or grain to sell on the Sabbath we won’t trade with them—not on the Sabbath or any other holy day.   Every seventh year we will leave the land fallow and cancel all debts.

Nehemiah 10:31 - New American Standard Bible

As for the peoples of the land who bring wares or any grain on the sabbath day to sell, we will not buy from them on the sabbath or a holy day; and we will forego {the crops} the seventh year and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a los pueblos de la tierra que traigan mercancìas o cualquier clase de grano para vender en el dìa de reposo, no compraremos de ellos en dìa de reposo ni en dìa santo. También renunciaremos a las cosechas del año séptimo y a la exigencia de toda deuda.

Nehemiah 10:31 - World English Bible

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 - Young's Living Translation

and the peoples of the land who are bringing in the wares and any corn on the sabbath-day to sell, we receive not of them on the sabbath, and on a holy day, and we leave the seventh year, and usury on every hand.

Nehemiah 10:31 - Additional Comments

Comments are closed.