Nehemiah 2:20

King James Version (KJV)

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Translations

Nehemiah 2:20 - Amplified Bible

I answered them, The God of heaven will prosper us; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion or right or memorial in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - American Standard Version

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - Bible in Basic English

Then answering them I said, The God of heaven, he will be our help; so we his servants will go on with our building: but you have no part or right or any name in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - Darby Bible

And I answered them, and said to them, The God of the heavens, he will prosper us, and we his servants will arise and build; but ye have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - English Standard Version

Then I replied to them, "The God of heaven will make us prosper, and we his servants will arise and build, but you have no portion or right or claim in Jerusalem."

Nehemiah 2:20 - King James Version

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - La Biblia de las Americas

Y yo les respondì, y les dije: El Dios del cielo nos dará éxito; por tanto, nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, pero vosotros no tenéis parte ni derecho ni memorial en Jerusalén.

Nehemiah 2:20 - The Message

I shot back, "The God-of-Heaven will make sure we succeed. We’re his servants and we’re going to work, rebuilding. You can keep your nose out of it. You get no say in this—Jerusalem’s none of your business!"

Nehemiah 2:20 - New American Standard Bible

So I answered them and said to them, "The God of heaven will give us success; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion, right or memorial in Jerusalem."

Nehemiah 2:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo les respondì: "El Dios del cielo nos dará éxito. Por tanto, nosotros Sus siervos nos levantaremos y edificaremos, pero ustedes no tienen parte ni derecho ni memorial en Jerusalén."

Nehemiah 2:20 - World English Bible

Then answered I them, and said to them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but you have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Nehemiah 2:20 - Young's Living Translation

And I return them word, and say to them, `The God of the heavens -- He doth give prosperity to us, and we His servants rise and have built; and to you there is no portion, and right, and memorial in Jerusalem.`

Nehemiah 2:20 - Additional Comments

Comments are closed.