Nehemiah 2:7

King James Version (KJV)

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

Translations

Nehemiah 2:7 - Amplified Bible

Also I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me for the governors beyond the [Euphrates] River, that they may let me pass through to Judah,

Nehemiah 2:7 - American Standard Version

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through till I come unto Judah;

Nehemiah 2:7 - Bible in Basic English

Further, I said to the king, If it is the king's pleasure, let letters be given to me for the rulers across the river, so that they may let me go through till I come to Judah;

Nehemiah 2:7 - Darby Bible

And I said to the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may set me forward till I come into Judah;

Nehemiah 2:7 - English Standard Version

And I said to the king, "If it pleases the king, let letters be given me to the governors of the province Beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah,

Nehemiah 2:7 - King James Version

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

Nehemiah 2:7 - La Biblia de las Americas

Y dije al rey: Si le agrada al rey, que se me den cartas para los gobernadores de las provincias más allá del Rìo (I.e., el Eufrates), para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá,

Nehemiah 2:7 - The Message

Then I said, "If it please the king, provide me with letters to the governors across the Euphrates that authorize my travel through to Judah; and also an order to Asaph, keeper of the king’s forest, to supply me with timber for the beams of The Temple fortress, the wall of the city, and the house where I’ll be living."

Nehemiah 2:7 - New American Standard Bible

And I said to the king, "If it please the king, let letters be given me for the governors {of the provinces} beyond the River, that they may allow me to pass through until I come to Judah,

Nehemiah 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y le dije al rey: "Si le agrada al rey, que se me den cartas para los gobernadores de las provincias más allá del Rìo (Eufrates), para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá,

Nehemiah 2:7 - World English Bible

Moreover I said to the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah;

Nehemiah 2:7 - Young's Living Translation

And I say to the king, `If to the king [it be] good, letters let be given to me for the governors beyond the River, that they let me pass over till that I come in unto Judah:

Nehemiah 2:7 - Additional Comments

Comments are closed.