Nehemiah 4:10

King James Version (KJV)

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Translations

Nehemiah 4:10 - Amplified Bible

And [the leaders of] Judah said, The strength of the burden bearers is weakening, and there is much rubbish; we are not able to work on the wall.

Nehemiah 4:10 - American Standard Version

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Nehemiah 4:10 - Bible in Basic English

And Judah said, The strength of the workmen is giving way, and there is much waste material; it is impossible for us to put up the wall.

Nehemiah 4:10 - Darby Bible

And Judah said, The strength of the bearers of burdens faileth, and there is much rubbish; so that we are not able to build at the wall.

Nehemiah 4:10 - English Standard Version

In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall."

Nehemiah 4:10 - King James Version

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Nehemiah 4:10 - La Biblia de las Americas

Pero se decìa en Judá:
Desfallecen las fuerzas de los cargadores,
y queda mucho escombro;
nosotros no podemos
reedificar la muralla.

Nehemiah 4:10 - The Message

But soon word was going around in Judah,
   The builders are pooped,
      the rubbish piles up;
   We’re in over our heads,
      we can’t build this wall.

Nehemiah 4:10 - New American Standard Bible

Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."

Nehemiah 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero se decìa en Judá:
"Desfallecen las fuerzas de los cargadores,
Y queda mucho escombro;
Nosotros no podemos
Reedificar la muralla."

Nehemiah 4:10 - World English Bible

Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Nehemiah 4:10 - Young's Living Translation

And Judah saith, `The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish [is] abundant, and we are not able to build on the wall.`

Nehemiah 4:10 - Additional Comments

Comments are closed.