Nehemiah 5:4

King James Version (KJV)

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Translations

Nehemiah 5:4 - Amplified Bible

Others said, We have borrowed money on our fields and vineyards to pay the [Persian] king's heavy tax.

Nehemiah 5:4 - American Standard Version

There were also that said, We have borrowed money for the kings tribute upon our fields and our vineyards.

Nehemiah 5:4 - Bible in Basic English

And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.

Nehemiah 5:4 - Darby Bible

And there were that said, We have borrowed money for the king`s tribute upon our fields and vineyards;

Nehemiah 5:4 - English Standard Version

And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.

Nehemiah 5:4 - King James Version

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Nehemiah 5:4 - La Biblia de las Americas

También habìa otros que decìan: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.

Nehemiah 5:4 - The Message

And others said, "We’re having to borrow money to pay the royal tax on our fields and vineyards. Look: We’re the same flesh and blood as our brothers here; our children are just as good as theirs. Yet here we are having to sell our children off as slaves—some of our daughters have already been sold—and we can’t do anything about it because our fields and vineyards are owned by somebody else."

Nehemiah 5:4 - New American Standard Bible

Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax {on} our fields and our vineyards.

Nehemiah 5:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También habìa otros que decìan: "Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.

Nehemiah 5:4 - World English Bible

There were also that said, We have borrowed money for the king`s tribute [on] our fields and our vineyards.

Nehemiah 5:4 - Young's Living Translation

And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, [on] our fields, and our vineyards;

Nehemiah 5:4 - Additional Comments

Comments are closed.