Nehemiah 6:6

King James Version (KJV)

Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.

Translations

Nehemiah 6:6 - Amplified Bible

In it was written: It is reported among the neighboring nations, and Gashmu says it, that you and the Jews plan to rebel; therefore you are building the wall, that you may be their king, according to the report.

Nehemiah 6:6 - American Standard Version

wherein was written, It is reported among the nations, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel; for which cause thou art building the wall: and thou wouldest be their king, according to these words.

Nehemiah 6:6 - Bible in Basic English

And in it these words were recorded: It is said among the nations, and Geshem says so, that you and the Jews are hoping to make yourselves free from the king's authority; and that this is why you are building the wall: and they say that it is your purpose to be their king;

Nehemiah 6:6 - Darby Bible

in which was written: It is reported among the nations, and Gashmu says [it, that] thou and the Jews think to rebel, for which cause thou buildest the wall, and according to these words thou wilt become their king.

Nehemiah 6:6 - English Standard Version

In it was written, "It is reported among the nations, and Geshem also says it, that you and the Jews intend to rebel; that is why you are building the wall. And according to these reports you wish to become their king.

Nehemiah 6:6 - King James Version

Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.

Nehemiah 6:6 - La Biblia de las Americas

En ella estaba escrito: Se ha oìdo entre las naciones, y Gasmu dice, que tù y los judìos estáis tramando rebelaros; por eso reedificas la muralla. Y segùn estos informes tù vas a ser su rey.

Nehemiah 6:6 - The Message

"The word is out among the nations—and Geshem says it’s true— that you and the Jews are planning to rebel. That’s why you are rebuilding the wall. The word is that you want to be king and that you have appointed prophets to announce in Jerusalem, ’There’s a king in Judah!’ The king is going to be told all this—don’t you think we should sit down and have a talk?"

Nehemiah 6:6 - New American Standard Bible

In it was written, "It is reported among the nations, and Gashmu says, that you and the Jews are planning to rebel; therefore you are rebuilding the wall. And you are to be their king, according to these reports.

Nehemiah 6:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En ella estaba escrito: "Se ha oìdo entre las naciones, y Gasmu dice, que tù y los Judìos están tramando rebelarse; por eso reedificas la muralla. Y segùn estos informes tù vas a ser su rey.

Nehemiah 6:6 - World English Bible

in which was written, It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews think to rebel; for which cause you are building the wall: and you would be their king, according to these words.

Nehemiah 6:6 - Young's Living Translation

it is written in it, `Among the nations it hath been heard, and Gashmu is saying: Thou and the Jews are thinking to rebel, therefore thou art building the wall, and thou hast been to them for a king -- according to these words!

Nehemiah 6:6 - Additional Comments

Comments are closed.