Nehemiah 7:61

King James Version (KJV)

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Translations

Nehemiah 7:61 - Amplified Bible

And these were they who went up also from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they [had no birth records and] could not prove their father's house nor their descent, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 - American Standard Version

And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers houses, nor their seed, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 - Bible in Basic English

All these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but because they had no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain if they were Israelites:

Nehemiah 7:61 - Darby Bible

And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addon and Immer; but they could not shew their father`s house, nor their seed, whether they were of Israel.

Nehemiah 7:61 - English Standard Version

The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel:

Nehemiah 7:61 - King James Version

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Nehemiah 7:61 - La Biblia de las Americas

Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adòn e Imer, aunque no pudieron demostrar si sus casas paternas o su descendencia eran de Israel:

Nehemiah 7:61 - The Message

These are those who came from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer. They weren’t able to prove their ancestry, whether they were true Israelites or not:
      The sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 642.
   Likewise with these priestly families:
      The sons of Hobaiah, Hakkoz, and Barzillai, who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name.

Nehemiah 7:61 - New American Standard Bible

These {were} they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon and Immer; but they could not show their fathers' houses or their descendants, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estos fueron los que subieron de Tel Mela, Tel Harsa, Querub, Adòn e Imer, aunque no pudieron demostrar si sus casas paternas o su descendencia eran de Israel:

Nehemiah 7:61 - World English Bible

These were those who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers` houses, nor their seed, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 - Young's Living Translation

And these [are] those coming up from Tel-Melah, Tel-Harsha, Cherub, Addon, and Immer -- and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they [are] of Israel --

Nehemiah 7:61 - Additional Comments

Comments are closed.