Nehemiah 7:70

King James Version (KJV)

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Translations

Nehemiah 7:70 - Amplified Bible

And some of the heads of fathers' houses gave to the work. The Tirshatha {or} governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 530 priests' garments.

Nehemiah 7:70 - American Standard Version

And some from among the heads of fathers houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests garments.

Nehemiah 7:70 - Bible in Basic English

And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.

Nehemiah 7:70 - Darby Bible

And some of the chief fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests` coats.

Nehemiah 7:70 - English Standard Version

Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics

Nehemiah 7:70 - King James Version

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Nehemiah 7:70 - La Biblia de las Americas

Algunos de los jefes de casas paternas contribuyeron para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas (Una dracma equivale aprox. a 8.5 gramos) de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta tùnicas sacerdotales.

Nehemiah 7:70 - The Message

Some of the heads of families made voluntary offerings for the work. The governor made a gift to the treasury of 1,000 drachmas of gold (about nineteen pounds), 50 bowls, and 530 garments for the priests. Some of the heads of the families made gifts to the treasury for the work; it came to 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver (about one and a third tons). Gifts from the rest of the people totaled 20,000 drachmas of gold (about 375 pounds), 2,000 minas of silver, and 67 garments for the priests.

Nehemiah 7:70 - New American Standard Bible

Some from among the heads of fathers' {households} gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.

Nehemiah 7:70 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Algunos de los jefes de casas paternas contribuyeron para la obra. El gobernador dio para el tesoro 1,000 dracmas (8.5 kilos) de oro, 50 tazones y 530 tùnicas sacerdotales.

Nehemiah 7:70 - World English Bible

Some from among the heads of fathers` [houses] gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests` garments.

Nehemiah 7:70 - Young's Living Translation

And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests` coats thirty and five hundred.

Nehemiah 7:70 - Additional Comments

Comments are closed.