Nehemiah 8:10

King James Version (KJV)

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

Translations

Nehemiah 8:10 - Amplified Bible

Then [Ezra] told them, Go your way, eat the fat, drink the sweet drink, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. And be not grieved {and} depressed, for the joy of the Lord is your strength {and} stronghold.

Nehemiah 8:10 - American Standard Version

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Nehemiah 8:10 - Bible in Basic English

Then he said to them, Go away now, and take the fat for your food and the sweet for your drink, and send some to him for whom nothing is made ready: for this day is holy to our Lord: and let there be no grief in your hearts; for the joy of the Lord is your strong place.

Nehemiah 8:10 - Darby Bible

And he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared; for the day is holy to our Lord; and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.

Nehemiah 8:10 - English Standard Version

Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength."

Nehemiah 8:10 - King James Version

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

Nehemiah 8:10 - La Biblia de las Americas

También les dijo: Id, comed de la grosura, bebed de lo dulce, y mandad raciones a los que no tienen nada preparado; porque este dìa es santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque la alegrìa del SEÑOR es vuestra fortaleza.

Nehemiah 8:10 - The Message

He continued, "Go home and prepare a feast, holiday food and drink; and share it with those who don’t have anything: This day is holy to God. Don’t feel bad. The joy of God is your strength!"

Nehemiah 8:10 - New American Standard Bible

Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."

Nehemiah 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También les dijo: "Vayan, coman de la grasa, beban de lo dulce, y manden raciones a los que no tienen nada preparado; porque este dìa es santo para nuestro Señor. No se entristezcan, porque la alegrìa del SEÑOR es la fortaleza de ustedes."

Nehemiah 8:10 - World English Bible

Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord: neither be you grieved; for the joy of Yahweh is your strength.

Nehemiah 8:10 - Young's Living Translation

And he saith to them, `Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day [is] holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.`

Nehemiah 8:10 - Additional Comments

Comments are closed.