Nehemiah 9:30

King James Version (KJV)

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Translations

Nehemiah 9:30 - Amplified Bible

Yet You bore with them many years more and reproved {and} warned them by Your Spirit through Your prophets; still they would not listen. Therefore You gave them into the power of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - American Standard Version

Yet many years didst thou bear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - Bible in Basic English

Year after year you put up with them, and gave witness against them by your spirit through your prophets: still they did not give ear: and so you gave them up into the hands of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - Darby Bible

And many years didst thou forbear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets; but they would not give ear: and thou gavest them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - English Standard Version

Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - King James Version

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Nehemiah 9:30 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, tù los soportaste por muchos años,
y los amonestaste con tu Espìritu por medio de tus profetas,
pero no prestaron oìdo.
Entonces los entregaste en mano de los pueblos de estas tierras.

Nehemiah 9:30 - The Message

Nehemiah 9:30 - New American Standard Bible

"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, Tù fuiste paciente con ellos por muchos años,
Y los amonestaste con Tu Espìritu por medio de Tus profetas,
Pero no prestaron oìdo.
Entonces los entregaste en mano de los pueblos de estas tierras.

Nehemiah 9:30 - World English Bible

Yet many years did you bear with them, and testified against them by your Spirit through your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:30 - Young's Living Translation

`And Thou drawest over them many years, and testifiest against them by Thy Spirit, by the hand of Thy prophets, and they have not given ear, and Thou dost give them into the hand of peoples of the lands,

Nehemiah 9:30 - Additional Comments

Comments are closed.