Nehemiah 9:36

King James Version (KJV)

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Translations

Nehemiah 9:36 - Amplified Bible

Behold, we are slaves this day, and as for the land that You gave to our fathers to eat the fruit and the good of it, behold, we are slaves in it.

Nehemiah 9:36 - American Standard Version

Behold, we are servants this day, and as for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.

Nehemiah 9:36 - Bible in Basic English

Now, today, we are servants, and as for the land which you gave to our fathers, so that the produce of it and the good might be theirs, see, we are servants in it:

Nehemiah 9:36 - Darby Bible

Behold, we are servants this day, and the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are bondmen in it.

Nehemiah 9:36 - English Standard Version

Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves.

Nehemiah 9:36 - King James Version

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Nehemiah 9:36 - La Biblia de las Americas

He aquì, hoy somos esclavos,
y en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres
para comer de sus frutos y de sus bienes,
he aquì, somos esclavos en ella.

Nehemiah 9:36 - The Message

Nehemiah 9:36 - New American Standard Bible

"Behold, we are slaves today, And as to the land which You gave to our fathers to eat of its fruit and its bounty, Behold, we are slaves in it.

Nehemiah 9:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, hoy somos esclavos,
Y en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres
Para comer de sus frutos y de sus bienes,
Ahora somos esclavos en ella.

Nehemiah 9:36 - World English Bible

Behold, we are servants this day, and as for the land that you gave to our fathers to eat the fruit of it and the good of it, behold, we are servants in it.

Nehemiah 9:36 - Young's Living Translation

`Lo, we -- to-day -- [are] servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fruit and its good -- lo, we [are] servants on it,

Nehemiah 9:36 - Additional Comments

Comments are closed.