Numbers 11:4

King James Version (KJV)

And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Translations

Numbers 11:4 - Amplified Bible

And the mixed multitude among them [the rabble who followed Israel from Egypt] began to lust greatly [for familiar and dainty food], and the Israelites wept again and said, Who will give us meat to eat?

Numbers 11:4 - American Standard Version

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Numbers 11:4 - Bible in Basic English

And the mixed band of people who went with them were overcome by desire: and the children of Israel, weeping again, said, Who will give us flesh for our food?

Numbers 11:4 - Darby Bible

And the mixed multitude that was among them lusted; and the children of Israel also wept again and said, Who will give us flesh to eat?

Numbers 11:4 - English Standard Version

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, "Oh that we had meat to eat!

Numbers 11:4 - King James Version

And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Numbers 11:4 - La Biblia de las Americas

Y el populacho que estaba entre ellos tenìa un deseo insaciable; y también los hijos de Israel volvieron a llorar, y dijeron: ¿Quién nos dará carne para comer?

Numbers 11:4 - The Message

The riffraff among the people had a craving and soon they had the People of Israel whining, "Why can’t we have meat? We ate fish in Egypt—and got it free!—to say nothing of the cucumbers and melons, the leeks and onions and garlic. But nothing tastes good out here; all we get is manna, manna, manna."

Numbers 11:4 - New American Standard Bible

The rabble who were among them had greedy desires; and also the sons of Israel wept again and said, "Who will give us meat to eat?

Numbers 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El populacho que estaba entre ellos tenìa un deseo insaciable; y también los Israelitas volvieron a llorar, y dijeron: "¿Quién nos dará carne para comer?

Numbers 11:4 - World English Bible

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Numbers 11:4 - Young's Living Translation

And the rabble who [are] in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh?

Numbers 11:4 - Additional Comments

Comments are closed.