Numbers 11:8
King James Version (KJV)
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Translations
Numbers 11:8 - Amplified Bible
The people went about and gathered it, and ground it in mills or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it; and it tasted like cakes baked with fresh oil.
Numbers 11:8 - American Standard Version
The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Numbers 11:8 - Bible in Basic English
The people went about taking it up from the earth, crushing it between stones or hammering it to powder, and boiling it in pots, and they made cakes of it: its taste was like the taste of cakes cooked with oil.
Numbers 11:8 - Darby Bible
The people went about, and gathered it, and ground it with hand-mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of oil-cakes.
Numbers 11:8 - English Standard Version
The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil.
Numbers 11:8 - King James Version
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Numbers 11:8 - La Biblia de las Americas
El pueblo iba, lo recogìa y lo molìa entre dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervìa en el caldero y hacìa tortas con él; y tenìa el sabor de tortas cocidas con aceite.
Numbers 11:8 - The Message
Numbers 11:8 - New American Standard Bible
The people would go about and gather {it} and grind {it} between two millstones or beat {it} in the mortar, and boil {it} in the pot and make cakes with it; and its taste was as the taste of cakes baked with oil.
Numbers 11:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El pueblo iba, lo recogìa y lo molìa entre dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervìa en el caldero y hacìa tortas con él; y tenìa el sabor de tortas cocidas con aceite.
Numbers 11:8 - World English Bible
The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Numbers 11:8 - Young's Living Translation
the people have turned aside and gathered [it], and ground [it] with millstones, or beat [it] in a mortar, and boiled [it] in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.
Numbers 11:8 - Additional Comments
Comments are closed.