Numbers 12:1

King James Version (KJV)

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Translations

Numbers 12:1 - Amplified Bible

NOW MIRIAM and Aaron talked against Moses [their brother] because of his Cushite wife, for he had married a Cushite woman.

Numbers 12:1 - American Standard Version

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Numbers 12:1 - Bible in Basic English

Now Miriam and Aaron said evil against Moses, because of the Cushite woman to whom he was married, for he had taken a Cushite woman as his wife.

Numbers 12:1 - Darby Bible

And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.

Numbers 12:1 - English Standard Version

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.

Numbers 12:1 - King James Version

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Numbers 12:1 - La Biblia de las Americas

Entonces Miriam y Aaròn hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se habìa casado (pues se habìa casado con una mujer cusita);

Numbers 12:1 - The Message

Miriam and Aaron talked against Moses behind his back of
because his Cushite wife (he had married a Cushite woman). They said, "Is it only through Moses that God speaks? Doesn’t he also speak through us?"   God overheard their talk.

Numbers 12:1 - New American Standard Bible

Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

Numbers 12:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Miriam y Aaròn hablaron contra Moisés por causa de la mujer Cusita con quien se habìa casado, pues se habìa casado con una mujer Cusita;

Numbers 12:1 - World English Bible

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Numbers 12:1 - Young's Living Translation

And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

Numbers 12:1 - Additional Comments

Comments are closed.