Numbers 12:8

King James Version (KJV)

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Translations

Numbers 12:8 - Amplified Bible

With him I speak mouth to mouth [directly], clearly and not in dark speeches; and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against My servant Moses?

Numbers 12:8 - American Standard Version

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Numbers 12:8 - Bible in Basic English

With him I will have talk mouth to mouth, openly and not in dark sayings; and with his eyes he will see the form of the Lord: why then had you no fear of saying evil against my servant Moses?

Numbers 12:8 - Darby Bible

Mouth to mouth do I speak to him openly, and not in riddles; and the form of Jehovah doth he behold. Why then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Numbers 12:8 - English Standard Version

With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"

Numbers 12:8 - King James Version

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Numbers 12:8 - La Biblia de las Americas

Cara a cara hablo con él,
abiertamente y no en dichos oscuros,
y él contempla la imagen del SEÑOR.
¿Por qué, pues, no temisteis
hablar contra mi siervo, contra Moisés?

Numbers 12:8 - The Message

Numbers 12:8 - New American Standard Bible

With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?"

Numbers 12:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cara a cara hablo con él,
Abiertamente y no en dichos oscuros,
Y él contempla la imagen del SEÑOR.
¿Por qué, pues, no temieron
Hablar contra Mi siervo, contra Moisés?"

Numbers 12:8 - World English Bible

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Yahweh shall he see: why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?

Numbers 12:8 - Young's Living Translation

mouth unto mouth I speak with him, and [by] an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?`

Numbers 12:8 - Additional Comments

Comments are closed.