« Return to Online Bible

Numbers 14:11

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?

Translations

Numbers 14:11 - Amplified Bible

And the Lord said to Moses, How long will this people provoke (spurn, despise) Me? And how long will it be before they believe Me [trusting in, relying on, clinging to Me], for all the signs which I have performed among them?

Numbers 14:11 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

Numbers 14:11 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them?

Numbers 14:11 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?

Numbers 14:11 - English Standard Version

And the Lord said to Moses, "How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?

Numbers 14:11 - King James Version

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?

Numbers 14:11 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en mì a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Numbers 14:11 - The Message

Numbers 14:11 - New American Standard Bible

The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

Numbers 14:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR dijo a Moisés: "¿Hasta cuándo Me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en Mì a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Numbers 14:11 - World English Bible

Yahweh said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

Numbers 14:11 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

Numbers 14:11 - Additional Comments

Remember what this generation of Israelites had seen with their own eyes the past two years --
o They watched as Moses confronted Pharaoh & witnessed the plagues that God brought upon the Egyptians, eventually bringing Pharaoh to his knees.
o They were led by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night (Ex. 13:21)
o They stood before the Red Sea, trapped by the sea on one side, the mountains on the other and the army of Pharaoh behind them. They saw God part the Red Sea before them and send it crashing down on Pharaoh's army.
o They saw & heard the evidences of God's majestic presence at Mount Sinai (Ex. 20:16-19)
o They lived in the Sinai wilderness for a year, where God provided food and water for millions & for their cattle.
o God literally performed miracles daily to care for His chosen people

Comments are closed.