Numbers 14:27

King James Version (KJV)

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Translations

Numbers 14:27 - Amplified Bible

How long will this evil congregation murmur against Me? I have heard the complaints the Israelites murmur against Me.

Numbers 14:27 - American Standard Version

How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Numbers 14:27 - Bible in Basic English

How long am I to put up with this evil people and their outcries against me? The words which they say against me have come to my ears.

Numbers 14:27 - Darby Bible

How long [shall I bear] with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Numbers 14:27 - English Standard Version

"How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.

Numbers 14:27 - King James Version

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Numbers 14:27 - La Biblia de las Americas

¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregaciòn malvada que murmura contra mì? He oìdo las quejas de los hijos de Israel, que murmuran contra mì.

Numbers 14:27 - The Message

Numbers 14:27 - New American Standard Bible

"How long {shall I bear} with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel, which they are making against Me.

Numbers 14:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregaciòn malvada que murmura contra Mì? He oìdo las quejas de los Israelitas, que murmuran contra Mì.

Numbers 14:27 - World English Bible

How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Numbers 14:27 - Young's Living Translation

`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;

Numbers 14:27 - Additional Comments

Comments are closed.