Numbers 15:39

King James Version (KJV)

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

Translations

Numbers 15:39 - Amplified Bible

And it shall be to you a fringe {or} tassel that you may look upon and remember all the commandments of the Lord and do them, that you may not spy out {and} follow after [the desires of] your own heart and your own eyes, after which you used to follow {and} play the harlot [spiritually, if not physically],

Numbers 15:39 - American Standard Version

and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;

Numbers 15:39 - Bible in Basic English

So that, looking on these ornaments, you may keep in mind the orders of the Lord and do them; and not be guided by the desires of your hearts and eyes, through which you have been untrue to me:

Numbers 15:39 - Darby Bible

and it shall be unto you for a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye seek not after [the lusts of] your own heart and your own eyes, after which ye go a whoring;

Numbers 15:39 - English Standard Version

And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the Lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after.

Numbers 15:39 - King James Version

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

Numbers 15:39 - La Biblia de las Americas

Y os servirá el fleco, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumpláis y no sigáis vuestro corazòn ni vuestros ojos, tras los cuales os habéis prostituido,

Numbers 15:39 - The Message

Numbers 15:39 - New American Standard Bible

~"It shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the LORD, so as to do them and not follow after your own heart and your own eyes, after which you played the harlot,

Numbers 15:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y el fleco les servirá a ustedes para que cuando lo vean se acuerden de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumplan y no sigan ni a su corazòn ni a sus ojos, tras los cuales se han prostituido,

Numbers 15:39 - World English Bible

and it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of Yahweh, and do them; and that you not follow after your own heart and your own eyes, after which you use to play the prostitute;

Numbers 15:39 - Young's Living Translation

and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

Numbers 15:39 - Additional Comments

Comments are closed.