Numbers 18:1

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Translations

Numbers 18:1 - Amplified Bible

AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear {and} remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear {and} remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].

Numbers 18:1 - American Standard Version

And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Numbers 18:1 - Bible in Basic English

And the Lord said to Aaron, You and your sons and your father's family are to be responsible for all wrongdoing in relation to the holy place: and you and your sons are to be responsible for the errors which come about in your work as priests.

Numbers 18:1 - Darby Bible

And Jehovah said to Aaron, Thou and thy sons and thy father`s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Numbers 18:1 - English Standard Version

So the Lord said to Aaron, "You and your sons and your father's house with you shall bear iniquity connected with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear iniquity connected with your priesthood.

Numbers 18:1 - King James Version

And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Numbers 18:1 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Aaròn: Tù y tus hijos, y tu casa paterna contigo, llevaréis la culpa en relaciòn con el santuario; y tù y tus hijos contigo llevaréis la culpa en relaciòn con vuestro sacerdocio.

Numbers 18:1 - The Message

God said to Aaron, "You and your sons, along with your father’s family, are responsible for taking care of sins having to do with the Sanctuary; you and your sons are also responsible for sins involving the priesthood. So enlist your brothers of the tribe of Levi to join you and assist you and your sons in your duties in the Tent of Testimony. They will report to you as they go about their duties related to the Tent, but they must not have anything to do with the holy things of the Altar under penalty of death—both they and you will die! They are to work with you in taking care of the Tent of Meeting, whatever work is involved in the Tent. Outsiders are not allowed to help you.

Numbers 18:1 - New American Standard Bible

So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's household with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood.

Numbers 18:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Aaròn: "Tù y tus hijos, y tu casa paterna contigo, llevarán la culpa en relaciòn con el santuario; y tù y tus hijos contigo llevarán la culpa en relaciòn con su sacerdocio.

Numbers 18:1 - World English Bible

Yahweh said to Aaron, You and your sons and your fathers` house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.

Numbers 18:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;

Numbers 18:1 - Additional Comments

Comments are closed.