Numbers 20:1

King James Version (KJV)

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Translations

Numbers 20:1 - Amplified Bible

AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

Numbers 20:1 - American Standard Version

And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 20:1 - Bible in Basic English

In the first month all the children of Israel came into the waste land of Zin, and put up their tents in Kadesh; there death came to Miriam, and they put her body to rest in the earth.

Numbers 20:1 - Darby Bible

And the children of Israel, the whole assembly, came into the wilderness of Zin, in the first month; and the people abode at Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 20:1 - English Standard Version

And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:1 - King James Version

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 20:1 - La Biblia de las Americas

Los hijos de Israel, toda la congregaciòn, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedò en Cades. Allì muriò Miriam y allì la sepultaron.

Numbers 20:1 - The Message

In the first month, the entire company of the People of Israel arrived in the Wilderness of Zin. The people stayed in Kadesh.   Miriam died there, and she was buried.

Numbers 20:1 - New American Standard Bible

Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toda la congregaciòn de los Israelitas, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedò en Cades. Allì muriò Miriam y allì la sepultaron.

Numbers 20:1 - World English Bible

The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 20:1 - Young's Living Translation

And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.

Numbers 20:1 - Additional Comments

It is likely that for 38 of their 40 years the Israelites used Kadesh as their home station, their base or general headquarters from which they would travel

Comments are closed.