Numbers 21:1

King James Version (KJV)

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Translations

Numbers 21:1 - Amplified Bible

WHEN THE Canaanite king of Arad, who dwelt in the South (the Negeb), heard that Israel was coming by the way of Atharim [the route traveled by the spies sent out by Moses], he fought against Israel and took some of them captive.

Numbers 21:1 - American Standard Version

And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

Numbers 21:1 - Bible in Basic English

And it came to the ears of the Canaanite, the king of Arad, living in the South, that Israel was coming by the way of Atharim, and he came out against them and took some of them prisoners.

Numbers 21:1 - Darby Bible

And the Canaanite king of Arad, who dwelt in the south, heard that Israel came by the way of Atharim, and he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Numbers 21:1 - English Standard Version

When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive.

Numbers 21:1 - King James Version

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Numbers 21:1 - La Biblia de las Americas

Cuando el cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev, oyò que Israel subìa por el camino de Atarim (O, los espìas), peleò contra Israel y le tomò algunos prisioneros.

Numbers 21:1 - The Message

The Canaanite king of Arad, ruling in the Negev, heard that Israel was advancing up the road to Atharim. He attacked Israel and took prisoners of war.

Numbers 21:1 - New American Standard Bible

When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the (I.e. South country) Negev, heard that Israel was coming by the way of (Or {the spies}) Atharim, then he fought against Israel and took some of them captive.

Numbers 21:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el Cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev (regiòn del sur), oyò que Israel subìa por el camino de Atarim (O los espìas), peleò contra Israel y le tomò algunos prisioneros.

Numbers 21:1 - World English Bible

The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

Numbers 21:1 - Young's Living Translation

And the Canaanite -- king Arad -- dwelling in the south, heareth that Israel hath come the way of the Atharim, and he fighteth against Israel, and taketh [some] of them captive.

Numbers 21:1 - Additional Comments

Comments are closed.