Numbers 21:4

King James Version (KJV)

And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Translations

Numbers 21:4 - Amplified Bible

And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way.

Numbers 21:4 - American Standard Version

And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Numbers 21:4 - Bible in Basic English

Then they went on from Mount Hor by the way to the Red Sea, going round the land of Edom: and the spirit of the people was overcome with weariness on the way.

Numbers 21:4 - Darby Bible

And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to go round the land of Edom; and the soul of the people became impatient on the way;

Numbers 21:4 - English Standard Version

From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. And the people became impatient on the way.

Numbers 21:4 - King James Version

And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Numbers 21:4 - La Biblia de las Americas

Partieron del monte de Hor, por el camino del mar Rojo, para rodear la tierra de Edom, y el pueblo se impacientò por causa del viaje.

Numbers 21:4 - The Message

They set out from Mount Hor along the Red Sea Road, a detour around the land of Edom. The people became irritable and cross as they traveled. They spoke out against God and Moses: "Why did you drag us out of Egypt to die in this godforsaken country? No decent food; no water—we can’t stomach this stuff any longer."

Numbers 21:4 - New American Standard Bible

Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient because of the journey.

Numbers 21:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Partieron del Monte Hor, por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom, y el pueblo se impacientò por causa del viaje.

Numbers 21:4 - World English Bible

They journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Numbers 21:4 - Young's Living Translation

And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,

Numbers 21:4 - Additional Comments

Comments are closed.