Numbers 24:15

King James Version (KJV)

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

Translations

Numbers 24:15 - Amplified Bible

And he took up his [figurative] discourse, and said: Balaam son of Beor speaks, the man whose eye is opened speaks,

Numbers 24:15 - American Standard Version

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Numbers 24:15 - Bible in Basic English

Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:

Numbers 24:15 - Darby Bible

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Numbers 24:15 - English Standard Version

And he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,

Numbers 24:15 - King James Version

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

Numbers 24:15 - La Biblia de las Americas

Y comenzando su profecìa, dijo:
Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
y oráculo del hombre de ojos abiertos.

Numbers 24:15 - The Message

Decree of Balaam son of Beor,
      decree of the man with 20/20 vision,
   Decree of the man who hears godly speech,
      who knows what’s going on with the High God,
   Who sees what The Strong God reveals,
      who bows in worship and sees what’s real.
   I see him, but not right now,
      I perceive him, but not right here;
   A star rises from Jacob
      a scepter from Israel,
   Crushing the heads of Moab,
      the skulls of all the noisy windbags;
   I see Edom sold off at auction,
      enemy Seir marked down at the flea market,
      while Israel walks off with the trophies.
   A ruler is coming from Jacob
      who’ll destroy what’s left in the city.

Numbers 24:15 - New American Standard Bible

He took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, And the oracle of the man whose eye is opened,

Numbers 24:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y comenzando su discurso (parábola), dijo:
"Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
Y oráculo del hombre de ojos abiertos.

Numbers 24:15 - World English Bible

He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Numbers 24:15 - Young's Living Translation

And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes [are] shut --

Numbers 24:15 - Additional Comments

Comments are closed.