Numbers 25:8

King James Version (KJV)

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Translations

Numbers 25:8 - Amplified Bible

And went after the man of Israel into the inner room and thrust both of them through, the man of Israel and the woman through her body. Then the [smiting] plague was stayed from the Israelites.

Numbers 25:8 - American Standard Version

and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.

Numbers 25:8 - Bible in Basic English

And went after the man of Israel into the tent, driving the spear through the two of them, through the man of Israel and through the stomach of the woman. So the disease was stopped among the children of Israel.

Numbers 25:8 - Darby Bible

and he went after the man of Israel into the tent-chamber, and thrust both of them through, the man of Israel and the woman through her belly. And the plague was stayed from the children of Israel.

Numbers 25:8 - English Standard Version

and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped.

Numbers 25:8 - King James Version

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Numbers 25:8 - La Biblia de las Americas

fue tras el hombre de Israel, entrò en la alcoba y los traspasò a los dos, al hombre de Israel y a la mujer por su vientre. Y asì cesò la plaga sobre los hijos de Israel.

Numbers 25:8 - The Message

Numbers 25:8 - New American Standard Bible

and he went after the man of Israel into the tent and pierced both of them through, the man of Israel and the woman, through the body. So the plague on the sons of Israel was checked.

Numbers 25:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

fue tras el hombre de Israel, entrò en la alcoba y los traspasò a los dos, al hombre de Israel y a la mujer por su vientre. Y asì cesò la plaga sobre los Israelitas.

Numbers 25:8 - World English Bible

and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.

Numbers 25:8 - Young's Living Translation

and goeth in after the man of Israel unto the hollow place, and pierceth them both, the man of Israel and the woman -- unto her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel;

Numbers 25:8 - Additional Comments

Comments are closed.