Numbers 3:38

King James Version (KJV)

But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Translations

Numbers 3:38 - Amplified Bible

But those to encamp before the tabernacle toward the east, before the Tent of Meeting, toward the sunrise, were to be Moses and Aaron and his sons, keeping the full charge of the rites of the sanctuary in whatever was required for the Israelites; and the excluded [one not a descendant of Aaron and called of God] who came near [the sanctuary] was to be put to death.

Numbers 3:38 - American Standard Version

And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Numbers 3:38 - Bible in Basic English

And those whose tents are to be placed on the east side of the House in front of the Tent of meeting, looking to the dawn, are Moses and Aaron and his sons, who will do the work of the holy place for the children of Israel; and any strange person who comes near will be put to death.

Numbers 3:38 - Darby Bible

And those who encamped before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, were Moses, and Aaron and his sons, who kept the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh near shall be put to death.

Numbers 3:38 - English Standard Version

Those who were to camp before the tabernacle on the east, before the tent of meeting toward the sunrise, were Moses and Aaron and his sons, guarding the sanctuary itself, to protect the people of Israel. And any outsider who came near was to be put to death.

Numbers 3:38 - King James Version

Numbers 3:38 - La Biblia de las Americas

Los que habìan de acampar delante del tabernáculo al oriente, delante de la tienda de reuniòn hacia la salida del sol, eran Moisés, Aaròn y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario para cumplir la obligaciòn de los hijos de Israel; pero el extraño que se acercara, morirìa.

Numbers 3:38 - The Message

Moses and Aaron and his sons camped to the east of The Dwelling, toward the rising sun, in front of the Tent of Meeting. They were in charge of maintaining the Sanctuary for the People of Israel and the rituals of worship. Anyone else who tried to perform these duties was to be put to death.

Numbers 3:38 - New American Standard Bible

Now those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the layman coming near was to be put to death.

Numbers 3:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los que acampaban delante del tabernáculo al oriente, delante de la tienda de reuniòn hacia la salida del sol, eran Moisés, Aaròn y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario para cumplir la obligaciòn de los Israelitas; pero el extraño que se acercara, morirìa.

Numbers 3:38 - World English Bible

Those who encamp before the tent eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger who comes near shall be put to death.

Numbers 3:38 - Young's Living Translation

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, [are] Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 3:38 - Additional Comments

Comments are closed.