Numbers 32:14

King James Version (KJV)

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

Translations

Numbers 32:14 - Amplified Bible

And behold, you are risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel.

Numbers 32:14 - American Standard Version

And, behold, ye are risen up in your fathers stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

Numbers 32:14 - Bible in Basic English

And now you have come to take the place of your fathers, another generation of sinners, increasing the wrath of the Lord against Israel.

Numbers 32:14 - Darby Bible

And behold, ye are risen up in your fathers` stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

Numbers 32:14 - English Standard Version

And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel!

Numbers 32:14 - King James Version

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

Numbers 32:14 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aùn más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel.

Numbers 32:14 - The Message

"And now here you are, just one more mob of sinners stepping up to replace your ancestors, throwing fuel on the already blazing anger of God against Israel. If you won’t follow him, he’ll do it again. He’ll dump them in the desert and the disaster will be all your fault."

Numbers 32:14 - New American Standard Bible

~"Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel.

Numbers 32:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora ustedes se han levantado en lugar de sus padres, prole de hombres pecadores, para añadir aùn más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel.

Numbers 32:14 - World English Bible

Behold, you are risen up in your fathers` place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.

Numbers 32:14 - Young's Living Translation

`And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men -- sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;

Numbers 32:14 - Additional Comments

Comments are closed.