Numbers 5:8

King James Version (KJV)

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Translations

Numbers 5:8 - Amplified Bible

But if the man [wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.

Numbers 5:8 - American Standard Version

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priests; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Numbers 5:8 - Bible in Basic English

But if the man has no relation to whom the payment may be made, then the payment for sin made to the Lord will be the priest's, in addition to the sheep offered to take away his sin.

Numbers 5:8 - Darby Bible

And if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, the trespass which is recompensed to Jehovah shall be the priest`s, besides the ram of the atonement, wherewith an atonement is made for him.

Numbers 5:8 - English Standard Version

But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the Lord for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him.

Numbers 5:8 - King James Version

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Numbers 5:8 - La Biblia de las Americas

"Pero si la persona no tiene pariente (Lit., redentor) a quien se le haga la restituciòn por el daño, la restituciòn hecha por el daño debe ir al SEÑOR, para el sacerdote, además del carnero de expiaciòn, con el cual se hace expiaciòn por él.

Numbers 5:8 - The Message

Numbers 5:8 - New American Standard Bible

~`But if the man has no (Lit {redeemer}) relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution which is made for the wrong {must go} to the LORD for the priest, besides the ram of atonement, by which atonement is made for him.

Numbers 5:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero si la persona no tiene pariente a quien se le haga la restituciòn por el daño, la restituciòn hecha por el daño debe ir al SEÑOR, para el sacerdote, además del carnero de expiaciòn, con el cual se hace expiaciòn por él.

Numbers 5:8 - World English Bible

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest`s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Numbers 5:8 - Young's Living Translation

`And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored [is] Jehovah`s, the priest`s, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.

Numbers 5:8 - Additional Comments

Comments are closed.