Obadiah 1:19

King James Version (KJV)

And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

Translations

Obadiah 1:19 - Amplified Bible

They of the South (the Negeb) shall possess Mount Esau, and they of the lowland the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the fields of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead [across the Jordan River].

Obadiah 1:19 - American Standard Version

And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.

Obadiah 1:19 - Bible in Basic English

And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

Obadiah 1:19 - Darby Bible

And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin [shall possess] Gilead;

Obadiah 1:19 - English Standard Version

Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.

Obadiah 1:19 - King James Version

Obadiah 1:19 - La Biblia de las Americas

Entonces los del Neguev (I.e., regiòn del sur) poseerán el monte de Esaù,
y los de la Sefela (I.e., las faldas de los montes) la llanura de los filisteos;
poseerán también el territorio de Efraìn y el territorio de Samaria,
y Benjamìn poseerá Galaad.

Obadiah 1:19 - The Message

People from the south will take over the Esau mountains;
   people from the foothills will overrun the Philistines.
They’ll take the farms of Ephraim and Samaria,
   and Benjamin will take Gilead.
Earlier, Israelite exiles will come back
   and take Canaanite land to the north at Zarephath.
Jerusalem exiles from the far northwest in Sepharad
   will come back and take the cities in the south.
The remnant of the saved in Mount Zion
   will go into the mountains of Esau
And rule justly and fairly,
   a rule that honors God’s kingdom. ]]>

Obadiah 1:19 - New American Standard Bible

Then {those of} the (I.e. South country) Negev will possess the mountain of Esau, And {those of} the (I.e. the foothills) Shephelah the Philistine {plain;} Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin {will possess} Gilead.

Obadiah 1:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los del Neguev (regiòn del sur) poseerán el monte de Esaù,
Y los de la Sefela, la llanura de los Filisteos;
Poseerán también el territorio de Efraìn y el territorio de Samaria,
Y Benjamìn poseerá Galaad.

Obadiah 1:19 - World English Bible

Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

Obadiah 1:19 - Young's Living Translation

And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

Obadiah 1:19 - Additional Comments

Comments are closed.