Philippians 1:3

King James Version (KJV)

I thank my God upon every remembrance of you,

Translations

Philippians 1:3 - Amplified Bible

I thank my God in all my remembrance of you.

Philippians 1:3 - American Standard Version

I thank my God upon all my remembrance of you,

Philippians 1:3 - Bible in Basic English

I give praise to my God at every memory of you,

Philippians 1:3 - Darby Bible

I thank my God for my whole remembrance of you,

Philippians 1:3 - English Standard Version

I thank my God in all my remembrance of you,

Philippians 1:3 - King James Version

I thank my God upon every remembrance of you,

Philippians 1:3 - La Biblia de las Americas

Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,

Philippians 1:3 - The Message

Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God. Each exclamation is a trigger to prayer. I find myself praying for you with a glad heart. I am so pleased that you have continued on in this with us, believing and proclaiming God’s Message, from the day you heard it right up to the present. There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears.

Philippians 1:3 - New American Standard Bible

I thank my God in all my remembrance of you,

Philippians 1:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de ustedes.

Philippians 1:3 - World English Bible

I thank my God whenever I remember you,

Philippians 1:3 - Young's Living Translation

I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

Philippians 1:3 - Additional Comments

What a great friendship they had, but also notice the quality of their friendship. Their interactions were always positive, filled with good things, so they when they were apart, the memories were sweet rather than tainted with memories of failures.
So much so that when Paul would pray for them, it was a joy to remember and pray for them (vs 4).
Note one of the reasons why -in verse 5. They joined Paul from day one in sharing the gospel, so much that Paul referred to it as a fellowship.

Comments are closed.