Philippians 2:14

King James Version (KJV)

Do all things without murmurings and disputings:

Translations

Philippians 2:14 - Amplified Bible

Do all things without grumbling {and} faultfinding {and} complaining [questioning {and} doubting [among yourselves],

Philippians 2:14 - American Standard Version

Do all things without murmurings and questionings:

Philippians 2:14 - Bible in Basic English

Do all things without protests and arguments;

Philippians 2:14 - Darby Bible

Do all things without murmurings and reasonings,

Philippians 2:14 - English Standard Version

Do all things without grumbling or questioning,

Philippians 2:14 - King James Version

Do all things without murmurings and disputings:

Philippians 2:14 - La Biblia de las Americas

Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,

Philippians 2:14 - The Message

Do everything readily and cheerfully—no bickering, no second-guessing allowed! Go out into the world uncorrupted, a breath of fresh air in this squalid and polluted society. Provide people with a glimpse of good living and of the living God. Carry the light-giving Message into the night so I’ll have good cause to be proud of you on the day that Christ returns. You’ll be living proof that I didn’t go to all this work for nothing.

Philippians 2:14 - New American Standard Bible

Do all things without grumbling or disputing;

Philippians 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hagan todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,

Philippians 2:14 - World English Bible

Do all things without murmurings and disputes,

Philippians 2:14 - Young's Living Translation

All things do without murmurings and reasonings,

Philippians 2:14 - Additional Comments

Complaining - grumbling or murmuring, showing displeasure, in private rather than in public - talking behind people's backs, fussing, whining
Disputing - inward negative questioning
Verses 12-13 talk about the things we do for God. This verse is saying that the inward heart must have a good attitude about the things we do for God, otherwise we are not "blameless", "harmless", "without fault" (vs 15).

Comments are closed.