« Return to Online Bible

Philippians 3:13

King James Version (KJV)

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Translations

Philippians 3:13 - Amplified Bible

I do not consider, brethren, that I have captured {and} made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

Philippians 3:13 - American Standard Version

Brethren, I could not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Philippians 3:13 - Bible in Basic English

Brothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but one thing I do, letting go those things which are past, and stretching out to the things which are before,

Philippians 3:13 - Darby Bible

Brethren, *I* do not count to have got possession myself; but one thing -- forgetting the things behind, and stretching out to the things before,

Philippians 3:13 - English Standard Version

Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

Philippians 3:13 - King James Version

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Philippians 3:13 - La Biblia de las Americas

Hermanos, yo mismo no considero haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante,

Philippians 3:13 - The Message

Philippians 3:13 - New American Standard Bible

Brethren, I do not regard myself as having laid hold of {it} yet; but one thing {I do:} forgetting what {lies} behind and reaching forward to what {lies} ahead,

Philippians 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hermanos, yo mismo no considero haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante,

Philippians 3:13 - World English Bible

Brothers, I don`t regard myself as yet having laid hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Philippians 3:13 - Young's Living Translation

brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing -- the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth --

Philippians 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.