Philippians 4:15

King James Version (KJV)

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Translations

Philippians 4:15 - Amplified Bible

And you Philippians yourselves well know that in the early days of the Gospel ministry, when I left Macedonia, no church (assembly) entered into partnership with me {and} opened up [a debit and credit] account in giving and receiving except you only.

Philippians 4:15 - American Standard Version

And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;

Philippians 4:15 - Bible in Basic English

And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only;

Philippians 4:15 - Darby Bible

And know also *ye*, O Philippians, that in [the] beginning of the gospel, when I came out of Macedonia, no assembly communicated [anything] to me in [the] way of giving and receiving save *ye* alone;

Philippians 4:15 - English Standard Version

And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel, when I left Macedonia, no church entered into partnership with me in giving and receiving, except you only.

Philippians 4:15 - King James Version

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Philippians 4:15 - La Biblia de las Americas

Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicaciòn del evangelio, después que partì de Macedonia, ninguna iglesia compartiò conmigo en cuestiòn de dar y recibir, sino vosotros solos;

Philippians 4:15 - The Message

You Philippians well know, and you can be sure I’ll never forget it, that when I first left Macedonia province, venturing out with the Message, not one church helped out in the give-and-take of this work except you. You were the only one. Even while I was in Thessalonica, you helped out—and not only once, but twice. Not that I’m looking for handouts, but I do want you to experience the blessing that issues from generosity.

Philippians 4:15 - New American Standard Bible

You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;

Philippians 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ustedes mismos también saben, Filipenses, que al comienzo de la predicaciòn del evangelio, después que partì de Macedonia, ninguna iglesia compartiò conmigo en cuestiòn de dar y recibir, sino solamente ustedes.

Philippians 4:15 - World English Bible

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no assembly had fellowship with me in the matter of giving and receiving but you only.

Philippians 4:15 - Young's Living Translation

and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;

Philippians 4:15 - Additional Comments

Comments are closed.