Proverbs 1:25

King James Version (KJV)

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

Translations

Proverbs 1:25 - Amplified Bible

And you treated as nothing all my counsel and would accept none of my reproof,

Proverbs 1:25 - American Standard Version

But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

Proverbs 1:25 - Bible in Basic English

You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:

Proverbs 1:25 - Darby Bible

and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

Proverbs 1:25 - English Standard Version

because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

Proverbs 1:25 - King James Version

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

Proverbs 1:25 - La Biblia de las Americas

habéis desatendido todo consejo mìo,
y no habéis deseado mi reprensiòn;

Proverbs 1:25 - The Message

"Since you laugh at my counsel
   and make a joke of my advice,
How can I take you seriously?
   I’ll turn the tables and joke about your troubles!
What if the roof falls in,
   and your whole life goes to pieces?
What if catastrophe strikes and there’s nothing
   to show for your life but rubble and ashes?
You’ll need me then. You’ll call for me, but don’t expect
      an answer.
   No matter how hard you look, you won’t find me.

 

Proverbs 1:25 - New American Standard Bible

And you neglected all my counsel And did not want my reproof;

Proverbs 1:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Han desatendido todo consejo mìo
Y no han deseado mi reprensiòn.

Proverbs 1:25 - World English Bible

But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;

Proverbs 1:25 - Young's Living Translation

And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

Proverbs 1:25 - Additional Comments

Comments are closed.