Proverbs 1:27

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Translations

When your panic comes as a storm {and} desolation and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.

when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:

when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

cuando venga como tormenta lo que teméis,
y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino,
cuando vengan sobre vosotros tribulaciòn y angustia.

When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

Cuando venga como tormenta lo que temen
Y su calamidad sobrevenga como torbellino,
Cuando vengan sobre ustedes tribulaciòn y angustia.

When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

Comments are closed.