Proverbs 10:25

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Translations

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.

As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.

When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impìo,
pero el justo tiene cimiento eterno.

When the storm is over, there’s nothing left of the wicked;
good people, firm on their rock foundation, aren’t even fazed.

When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous {has} an everlasting foundation.

Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impìo,
Pero el justo tiene cimiento eterno.

When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

Comments are closed.