Proverbs 13:23

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

Translations

Much food is in the tilled land of the poor, but there are those who are destroyed because of injustice.

Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice.

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

El barbecho de los pobres tiene mucho de comer,
pero es barrido por la injusticia.

Banks foreclose on the farms of the poor,
or else the poor lose their shirts to crooked lawyers.

Abundant food {is in} the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.

El terreno de los pobres tiene mucho de comer,
Pero se pierde por la injusticia.

An abundance of food is in poor people`s fields, But injustice sweeps it away.

Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

Comments are closed.