Proverbs 13:7

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

Translations

One man considers himself rich, yet has nothing [to keep permanently]; another man considers himself poor, yet has great [and indestructible] riches.

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.

There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.

One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

Hay quien pretende ser rico, y nada tiene;
hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna.

A pretentious, showy life is an empty life;
a plain and simple life is a full life.

There is one who pretends to be rich, but has nothing; {Another} pretends to be poor, but has great wealth.

Hay quien pretende ser rico, y nada tiene;
Hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna.

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth [is] abundant.

See note in 2 Cor 8:4.

Comments are closed.