Proverbs 14:15

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Translations

The simpleton believes every word he hears, but the prudent man looks {and} considers well where he is going.

The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.

The simple believeth every word; but the prudent [man] heedeth his going.

The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

El simple todo lo cree,
pero el prudente mira bien sus pasos.

The gullible believe anything they’re told;
the prudent sift and weigh every word.

The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.

El simple todo lo cree,
Pero el prudente mira bien sus pasos.

The simple believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.

The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

Comments are closed.