Proverbs 14:35

The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

Translations

The king's favor is toward a wise {and} discreet servant, but his wrath is against him who does shamefully.

The kings favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.

The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.

The king`s favour is toward a wise servant; but his wrath is [against] him that causeth shame.

A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente,
mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.

Diligent work gets a warm commendation;
shiftless work earns an angry rebuke.

The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.

El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente,
Pero su enojo es contra el que obra vergonzosamente.

The king`s favor is toward a servant who deals wisely, But his wrath is toward one who causes shame.

The favour of a king [is] to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!

Comments are closed.