Proverbs 15:15

King James Version (KJV)

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

Translations

Proverbs 15:15 - Amplified Bible

All the days of the desponding {and} afflicted are made evil [by anxious thoughts and forebodings], but he who has a glad heart has a continual feast [regardless of circumstances].

Proverbs 15:15 - American Standard Version

All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

Proverbs 15:15 - Bible in Basic English

All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.

Proverbs 15:15 - Darby Bible

All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.

Proverbs 15:15 - English Standard Version

All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast.

Proverbs 15:15 - King James Version

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

Proverbs 15:15 - La Biblia de las Americas

Todos los dìas del afligido son malos,
pero el de corazòn alegre tiene un banquete continuo.

Proverbs 15:15 - The Message

A miserable heart means a miserable life;
   a cheerful heart fills the day with song.

 

Proverbs 15:15 - New American Standard Bible

All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart {has} a continual feast.

Proverbs 15:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos los dìas del afligido son malos,
Pero el de corazòn alegre tiene un banquete continuo.

Proverbs 15:15 - World English Bible

All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

Proverbs 15:15 - Young's Living Translation

All the days of the afflicted [are] evil, And gladness of heart [is] a perpetual banquet.

Proverbs 15:15 - Additional Comments

Comments are closed.