Proverbs 17:12

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Translations

Let [the brute ferocity of] a bear robbed of her whelps meet a man rather than a [self-confident] fool in his folly [when he is in a rage].

Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.

Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly.

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros,
que con un necio en su necedad.

Better to meet a grizzly robbed of her cubs
than a fool hellbent on folly.

Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.

Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros,
Que con un necio en su necedad.

Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.

The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.

Comments are closed.