Proverbs 18:8

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Translations

The words of a whisperer {or} talebearer are as dainty morsels; they go down into the innermost parts of the body.

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.

The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos,
y penetran hasta el fondo de las entrañas.

Listening to gossip is like eating cheap candy;
do you really want junk like that in your belly?

The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos,
Y penetran hasta el fondo de las entrañas.

The words of a gossip are like dainty morsels: They go down into a person`s innermost parts.

The words of a tale-bearer [are] as self-inflicted wounds, And they have gone down [to] the inner parts of the heart.

Comments are closed.