« Return to Online Bible

Proverbs 19:17

King James Version (KJV)

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Translations

Proverbs 19:17 - Amplified Bible

He who has pity on the poor lends to the Lord, and that which he has given He will repay to him.

Proverbs 19:17 - American Standard Version

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Proverbs 19:17 - Bible in Basic English

He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.

Proverbs 19:17 - Darby Bible

He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.

Proverbs 19:17 - English Standard Version

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

Proverbs 19:17 - King James Version

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Proverbs 19:17 - La Biblia de las Americas

El que se apiada del pobre presta al SEÑOR,
y El lo recompensará por su buena obra.

Proverbs 19:17 - The Message

Mercy to the needy is a loan to God,
   and God pays back those loans in full.

 

Proverbs 19:17 - New American Standard Bible

One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.

Proverbs 19:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El que se apiada del pobre presta al SEÑOR,
Y El lo recompensará por su buena obra.

Proverbs 19:17 - World English Bible

He who has pity on the poor lends to Yahweh; He will reward him.

Proverbs 19:17 - Young's Living Translation

Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

Proverbs 19:17 - Additional Comments

Comments are closed.