Proverbs 19:7

King James Version (KJV)

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Translations

Proverbs 19:7 - Amplified Bible

All the brothers of a poor man detest him--how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but they are gone.

Proverbs 19:7 - American Standard Version

All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.

Proverbs 19:7 - Bible in Basic English

All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...

Proverbs 19:7 - Darby Bible

All the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, -- they are not [to be found].

Proverbs 19:7 - English Standard Version

All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

Proverbs 19:7 - King James Version

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Proverbs 19:7 - La Biblia de las Americas

Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡cuánto más sus amigos se alejarán de él!;
los persigue con palabras, pero ellos se han ido.

Proverbs 19:7 - The Message

When you’re down on your luck, even your family avoids you—
   yes, even your best friends wish you’d get lost.
If they see you coming, they look the other way—
   out of sight, out of mind.

 

Proverbs 19:7 - New American Standard Bible

All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues {them with} words, {but} they are gone.

Proverbs 19:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él!
Los persigue con palabras, pero ellos se han ido.

Proverbs 19:7 - World English Bible

All the relatives of the poor shun him: How much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

Proverbs 19:7 - Young's Living Translation

All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!

Proverbs 19:7 - Additional Comments

Comments are closed.