Proverbs 20:14

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

Translations

It is worthless, it is worthless! says the buyer; but when he goes his way, then he boasts [about his bargain].

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.

Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

"Bad, bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

Malo, malo, dice el comprador,
pero cuando se marcha, entonces se jacta.

The shopper says, "That’s junk—I’ll take it off your hands,"
then goes off boasting of the bargain.

"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.

"Malo, malo," dice el comprador,
Pero cuando se marcha, entonces se jacta.

"It`s no good, it`s no good," says the buyer; But when he is gone his way, then he boasts.

`Bad, bad,` saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

Comments are closed.